Los jeroglíficos y su desciframiento**Tal día como hoy**27 de de septiembre de 1822

En este día

Se exhibió por primera vez una visión francés Champollion arqueólogo para decodificar los jeroglíficos egipcios.

El término jeroglífico significa el sistema de escritura utilizado por los antiguos egipcios. Se compone de signos gráficos, grabadas o pintadas, que representa muchas figuras reales, hombres, animales, plantas, objetos, más o menos estilizados, y sus acciones.

Etimología

La palabra jeroglífico proviene del latín hieroglyphicus, derivado a su vez del griego hieroglyphikós, o "signos sagrados grabadas", compuesta por el adjetivo hieros, que significa "sagrado" y el verbo glifo, que significa "influencia".

Champollion y la Piedra de Rosetta

La clave exacta que le permitió descifrar los jeroglíficos y fue descubierto por el egiptólogo francés Jean Francois Champollion (1790-1.832). Su brillante idea fue puesto en exhibición por primera vez a 'Academia de Inscripciones y Bellas Letras en París, en 27 de septiembre 1822.

Fundamental fue el descubrimiento de la Piedra de Rosetta, una losa de granodiorita (una roca similar al granito) lleva un decreto del gobernante egipcio Ptolomeo V, escrito en tres idiomas diferentes: jeroglíficos, demótico y griego. Gracias a su conocimiento del copto, Champollion descubrió la correspondencia entre el texto escrito en demótico (similar al copto) y otro en griego y, posteriormente, de esta descifró los jeroglíficos.

Jean Francois Champollion, dijo Champollion el Joven (1790-1832) 

Los descubrimientos de Champollion

La tabla de correspondencia entre los signos de los tres guiones del Rosetta Stone, dibujado por Champollion, negó la vieja suposición de que el jeroglífico sintió una especie de escritura única figurativo. Siendo de hecho, las únicas cifras insuficientes para expresar la complejidad del idioma (por ejemplo, los conceptos abstractos y la ubicación de un evento en el tiempo), Champollion revelaron que los jeroglíficos representaban también caracteres fonéticos y en 1824 presentó su "Informe sobre el sistema del antiguo jeroglífico egipcios "que también contenía la primera lista de los faraones con su reinado años.

Champollion expuso el sistema de escritura egipcia, compuesta de signos fonéticos e ideogramas: los signos fonéticos son los signos que indican una consonante, además de los signos que indican que dos o tres consonantes; los símbolos ideográficos indican lugar directamente a la figura representada.

Detalle del sarcófago Ankhnesneferibre 

En honor a Champollion fue inaugurado en Figeac, su ciudad natal, el Museo Champollion, donde se puede seguir los pasos de su vida y su obra, así como la historia de la escritura en el mundo, desde su nacimiento, a la invención de 'alfabeto y el libro, de la tecnología de la información pergamino. También se le dio su nombre a un cráter en la superficie de la Luna.

 biografieonline